Temporada 1982-1983

TEMPORADA 1982-1983





PRETEMPORADA, AMISTOSOS, TROFEOS Y HOMENAJES 1982-1983:
31 de julio 1982. Amistoso. En Berlin (Olímpico de Berlín) (ALE)
HERTHA BSC  (ALE) - REAL MADRID	1-0
Arbitro:	Volker Roth (Alemania)
Goles:	1-0 Killmaier 14´.
Hertha de Berlin:
Quasten (Werner); Schneider, Gruler (Timme), Rasmussen, 
Ehrmanntraut (Beck); Schmitz, Blau, Mohr (Emig), Glöde 
(Stöhr); Killmaier, Remarkx.
Real Madrid:
Agustín; Juan José, García Cortés (Ángel 45´), Bonet (Fraile), 
Salguero; Stielike (Isidro 65´), San José, Metgod 
(García Hernández), Del Bosque; Ito, Santillana (Pineda).
06 agosto de 1982. XIII TROFEO CIUDAD DE LA LÍNEA (Semi).  En La Línea C. (Municipal)
REAL MADRID – FK VOJVODINA (YUG)            2-1 
Arbitro,	Damín Rendón
Goles:	1-0 Stielike 60´, 1-1 Tintar 85´, 
                2-1 Santillana 87´.
Real Madrid:
Agustín; San José, Camacho, Gallego, Bonet; 
Del Bosque, Ito, Metgod, Santillana (Pineda 90´), Stielike, 
García Hernández (Ángel 70´).
Vojvodina.
Ciric; Mokus, Mesaros (Tintar 72´), Zovro, Bekvalac; Grubor, 
Micovic, Iic, Medic (Durovic 45´), Rac (Naravadic 79´), Pejovic.



08 agosto de 1982. XIII TROFEO CIUDAD DE LA LÍNEA (final). En La Línea C. (Municipal)
REAL MADRID – ATH. BILBAO                    	   2-0 
Arbitro:	Franco Martínez
Goles:	1-0 Santillana 65´, 2-0 Stielike 80´.
Real Madrid:
Agustín; San José, Gallego, Bonet, Camacho; Del Bosque, 
Metgod, Stielike (Fraile 89´); Ito, Santillana (Ángel, 75’), 
García Hernández (Pineda, 64’).
Ath. Bilbao:
Zubizarreta; Tirapu, De la Fuente, Liesranzu (Urquiaga 78´), 
Bolaños; De Andrés, Rastrojo (Solé 56´), Urtubi; Salinas 
(Sarabia 60´), Noriega, Argote.



14 de agosto 1982. Amistoso. En Elche (Nuevo Altabix)
ELCHE CF - REAL MADRID		1-1
Arbitro:	Jiménez Madrid
Goles:	0-1 Stielike 47´, 1-1 Galván  82´.
Elche CF:
Miguel; Valle, Quesada, Pérez García, Castroverde; Chomin, 
Félix (Mateos 45´), Jorge (Galván 80´), Kostic; Nando 
(Carrazoni 70´), Boria.
Real Madrid:
Agustín (García Remón 45´); Juan José, Camacho, Metgod, 
Bonet (Fraile 82´); Del Bosque, Stielike, Acosta (Isidro 62´); 
Pineda, Ito, García Hernández (Ángel 62´).

21 de agosto 1982.  XXII TROFEO CIUDAD DE VIGO (Semi) En Vigo (Balaidos)
REAL MADRID – SPORTING DE  GIJÓN              3-1
Arbitro:     Benavente Garasa
Goles:  
    1-0 Santillana 54´, 2-0 Stielike 61´,
               2-1 Nacho 65´, 3-1 Metgod 76´.
Real Madrid:
Agustín; San José, Camacho, Gallego, Bonet
; Metgod,
Del Bosque, Stielike, G
arcía Hernández (Isidro 55´);
Ito
, Santillana (Pineda 80´) .
Sporting
Gijón:
Castro; Redondo, Jiménez, Maceda, Cundi
; Uría, Mesa,
Joaquín, Abel (Esteban
46´); Zurdi (Urrechu 68´),
E
nzo Ferrero (Nacho 59´).



22 de agosto 1982.  XXII TROFEO CIUDAD DE VIGO (Final) En Vigo (Balaidos)
RC CELTA DE VIGO  - REAL MADRID                2-3
Arbitro:     Urizar Azpitarte
Goles:   
  0-1 Santillana 28´, 1-1 Del Cura 48´,
               1-2 Gallego (pp) 60´, 2-2 Del Bosque 77´,
               3-2 Santillana 79´.

Celta de Vigo:
Maté; Lemos, Gelo, Gómez, Santomé
; Mori, Andrés,
Suárez
; Emilio (Pedro 78´), Lucas, Del Cura.
Real Madrid:
Agustín; San José, Camacho, Gallego, Bonet
; Metgod
(Pineda
64´), Del Bosque, Stielike, García Hernández
(Isidro
64´), Ito, Santillana.



28 de agosto 1982. XXVIII TROFEO CARRANZA (Semi) En Cádiz (Carranza)
REAL MADRID - REAL BETIS                                   3-2 
Arbitro:     Pinter Pastor
Goles:      1-0 Gallego 17´, 2-0 Juanito 34´,
               2-1 Parra 44´, 2-2 Rincón 55´,
               3-2
Santillana 86´.
Real Madrid: 
Agustín; Juan José, Camacho, Metgod, Fraile; Gallego
(Isidro 46´), Stielike, Del Bosque, Ángel; Juanito
(Ito 68´)
, Santillana (Pineda 89´).
Real Betis: 
Esnaola;
Diego, Carmelo, Biosca, Ortega (Adolfo 89´);
Gordillo, Parra, Cardeñosa, Casado;
Diarte, Barnes (Rincón 45´).



29 de agosto 1982. XXVIII TROFEO CARRANZA (Final) En Cádiz (Carranza)
REAL MADRID - REAL SOCIEDAD                            1-0 
Arbitro:     Pes Pérez
Goles:      1-0 Ito 107´.
Real Madrid:
Agustín, Juan José, Camacho, Metgod (Salguero 91´),
Fraile; Del Bosque, Ángel, García Hernández (Pineda 62´).
Stielike; Santillana, Juanito.
(Ito 71´),

Real Sociedad:
Arconada; Celayeta; Murillo (Orbegozo 113´), Cortabarría, 
Górriz; Zubillaga (Beguiristaín 105´), Diego, Larrañaga;
Uralde, Satrústegui, López Ufarte (Bakero 72´).    

* Sexto Trofeo Carranza conquistado por el Real Madrid. 
* Se jugó una prórroga de 30´.    

31 de agosto 1982. IV TROFEO BERNABÉU (Semi). En Madrid (S. Bernabéu)
REAL MADRID  - STANDARD DE LIEJA (BEL)	      1-1
Arbitro:	Menegali  (Italia)
Goles:       0-1 Wendt 3´, 1-1 Santillana 26´.
Real Madrid:
Agustín; Juan José, Camacho, Bonet, Salguero;
Stielike, Ángel,  Metgod, Del Bosque (Fraile 65´); 
Juanito (Ito 69´), Santillana (Pineda 81´), 
Standard de Lieja:
Preud´Homme; Gerets, Poel, Plessers, Meeuws; 
Vandermissen, Tahamata (Delangre 77´), Daerden, 
Haan; Wendt (Geurts 62´), Grundel.

* El Standard se clasificó para la final, por penaltis 2-3.
* Se lesionaron Wedt, y Del Bosque.
* Tarjetas amarillas: Plesse 24´ y  Grundel 84´.



01 de septiembre 1982. IV TROFEO BERNABÉU (Final). En Madrid (S. Bernabéu)
REAL MADRID - FC GIRONDINS  BURDEOS (FRA)  2-0
Arbitro:	Fahnler  (Austria)
Goles:       1-0 Pineda 25´, 2-0 Pineda 57´.
Real Madrid:
García Remón; San José, García Cortés, Salguero, 
Bonet; Fraile, Acosta, García Hernández; Ito, 
Pineda, Isidro.
Girondins de Burdeos:
Ruffier; Thouvenel, Specht, Trésor, Doménech; Bracci, 
Gandolfi, Giresse, Memering (Martínez 70´); 
Müller, Lacombe (Audrain 46´), 
28 mayo de 1983. Amistoso. En Burgos (El Plantío)
REAL BURGOS CF - REAL MADRID                       0-1
Arbitro:    Valdés Sánchez
Goles:     0-1 Metgod 53´.
Real Burgos:
Chuco (Medina 45´); Emiliano (Quique 44´), Mandiola 
(Tamayo 45´),Carmelo (Eduardo 45´), Manolo, Bautista; 
Azcagorta, Valdés (Sicilia 57´); Heras (Mario 75´).
Ibáñez, Montero.
Real Madrid:
Miguel Ángel (García Remón 45´); Juan José (Ito 45´), 
Bonet, Metgod, San José; Ángel (Carcelén 45´), 
García Hernández, Stielike; Juanito (Isidro 75´), 
Isidro (Portugal 45´) Sánchez Torres.

* Partido jugado por el traspaso del jugador Cholo.
* En este partido el Real Burgos desparece como club,
y posteriormente se refundaría.



CAMPEONATO DE
LIGA 1982-83:

05/09/1982
Primera jornada : En Valladolid (José Zorrilla)
REAL VALLADOLID    -   REAL MADRID C.F.		2-2
Árbitro :     Álvarez Margüenda
Goles :      Jorge (20’), Gilberto (48’ de pen.)  
                Stielike (76’, 89’)
REAL VALLADOLID DEPORTIVO : 
Fenoy; S. Valles, Santos A., Gilberto Y., Pépin C.F.; Gail (Richard, min. 71), 
Moré, García Navajas, Jorge E., Yañez (Fortes, min. 66), Oviedo L. 
(Entrenador: Felipe Mesones)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod (Pineda, min 59), Fraile, Camacho; Ángel, 
Bonet, Salguero (San José, min. 68), Stielike; Juanito, Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
11/09/1982
Segunda jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.  -   SEVILLA F.C.		1-0
Árbitro :     Miguel Pérez
Goles :      Stielike (56’ de pen.)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Ángel, Gallego. 
(San José, min. 81), Stielike; Juanito, Santillana, Pineda. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
SEVILLA F.C. : 
Buyo; Nimo, Ribas F., Álvarez, Sanjosé, Pintinho, Juan Carlos A., Blanco B., 
(Francisco L.A., min. 75), López Nieva, Magdaleno (Montero, min. 78), Santi L. 
(Entrenador: Manolo Cardo)

18/09/1982
Tercera jornada : En Zaragoza (La Romareda)
REAL ZARAGOZA C.D.   -  REAL MADRID C.F.		0-1
Árbitro :     Jiménez Madrid
Goles :      Juanito (54’)
REAL ZARAGOZA C.D. : 
Vitaller; Casuco, Salva G., Morgado, Señor, Barbas (Totó B., min. 81), 
Güerri, Herrera S. (Amorrortu, min. 66), Ramírez, Amarilla, Valdano. 
(Entrenador: Leo Beenhakker)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Ángel, Gallego, 
Stielike, Isidro; Juanito (San José, min. 79), Santillana (Ito, min. 66). 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)

26/09/1982
Cuarta jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.   -  CLUB ATLÉTICO DE MADRID	3-1
Árbitro :    Sánchez Armínio
Goles :     Ito (34’), Isidro (50’), Pineda (80’)  
               Juan J. Rubio (59’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet (Fraile, min. 76), Camacho; 
San José, Gallego, Stielike, Isidro; Juanito, Ito (Pineda, min. 76). 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
CLUB ATLÉTICO DE MADRID : 
Pereira C.; Marcelino P. Juanjo, Arteche, Clemente V., Marina (Manolo A., min. 68), 
Quique R.; Julio Prieto, Pedraza J.C.; Hugo Sánchez, Juan J. Rubio. 
(Entrenador: Luis Aragonés)
03/10/1982
Quinta jornada : En Barcelona (Sarriá)
R.C.D. ESPAÑOL   -   REAL MADRID C.F.		1-1
Árbitro :     Pes Pérez
Goles :      Lauridsen (36’)  
                Pineda (26’)
R.C.D. ESPAÑOL : 
N'Kono; Job, Escalza, Padilla, Corominas, Zuñiga, Lauridsen, Marquez L., 
Murua (J. Orejuela, min. 44), Jiménez O., Marañon (Vilches, min. 67). 
(Entrenador: José María Maguregui)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Ángel, Gallego (Fraile, min. 89), 
Stielike, Isidro; Juanito (Pineda, min. 18), Ito. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)

10/10/1982
Sexta jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.   -  C.D. MÁLAGA		1-0
Árbitro :     Ramos Marcos
Goles :      Santillana (80’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Fraile, Camacho; Ángel, Gallego, Stielike, 
Isidro; Ito (Pineda, min. 77), Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
C.D. MÁLAGA : 
Fernando P.; Popo, Costly, A. Hierro, M. Pérez, Regenhart, Martín A., 
Recio (José H., min. 83), Nacho P.F. (Juan Carlos P., min. 58), Rodríguez F., Toto. 
(Entrenador: Antonio Fernández Benítez)
17/10/1982
Séptima jornada : En Gijón (El Molinón)
REAL SPORTING DE GIJÓN  -   REAL MADRID C.F.	1-1
Árbitro :     García Carrión
Goles :      Joaquín (53’)  
                Pineda (42’)
REAL SPORTING DE GIJÓN : 
Castro J.A.; Redondo, Jiménez M., Maceda, Cundi, Joaquín A., 
Uría (Esteban G.F., min. 70), Mesa Q., Zurdi, Abel D., Ferrero. 
(Entrenador: Vujadin Boskov)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet (Salguero, min. 88), Camacho; Ángel, 
Portugal (Fraile, min. 66), Stielike, Isidro; Pineda, Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
24/10/1982
Octava jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.   -  RACING CLUB DE SANTANDER	5-1
Árbitro :     Benavente Garasa
Goles :      Santillana (14’, 53’, 58’), García Hernández (16’), Sañudo en p.p. (86’)  
                Sañudo (38’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Salguero, Bonet, Camacho; Ángel, Stielike, 
García Hernández; Juanito, Santillana, Ito (Isidro, min. 45). 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
REAL RACING CLUB DE SANTANDER : 
Arzu; Chiri, Mantilla, Sañudo, Villita II, Chaparro (Paco M., min. 64), 
Álvarez R. (Gelucho, min. 77), Viki, Bernal, Verón, Cidón. 
(Entrenador: Manuel Fernández Mora)
31/10/1982
Novena jornada : En Salamanca (El Helmántico)
U.D. SALAMANCA   -  REAL MADRID C.F.		0-0
Árbitro :     Urízar Azpitarte
Goles :      -
U.D. SALAMANCA : 
D'Alessandro; Miguel Pérez, Herrero C., Bezares, Pepe, Pérez Aguerri, Brizzola, 
Martínez D. (Gª Murcia, min. 79), Tomé, Corchado, Ángel G. (Satrústegui I., min. 87). 
(Entrenador: Manuel Villanova)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Ángel, García Hernández, 
(Fraile, min. 45), Stielike, Isidro; Portugal (Juanito, min. 66), Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
07/11/1982
Décima jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.  -  REAL BETIS		1-0
Árbitro :     Crespo Aurré
Goles :     Santillana (15’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Gallego (Fraile, min. 40), 
Ángel, Stielike; Juanito, Ito (Isidro, min. 62), Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
REAL BETIS : 
Esnaola; Diego R., Canito, Alex, Carillo R., Ramón R.D., Ortega García, 
Carmelo J.N., Parra F., Rincón, Medina (Quico, min. 77). 
(Entrenador: Antal Dunai)
10/11/1982
Undécima jornada : En Vigo (Balaídos)
REAL CLUB CELTA DE VIGO   -   REAL MADRID C.F.	0-2
Árbitro :     Riera Morro
Goles :      Santillana (49’), Fraile (60’)
REAL CLUB CELTA DE VIGO : 
Capo; Atilano, Gómez F., Gelo, Canosa, Mercader (Carlos L.I., min. 70), 
Andrés F., Suárez J.C., Amoros R., Lucas, Del Cura. 
(Entrenador: Milorad Pavic)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Portugal (Fraile, min. 45), 
Ángel, Stielike; Pineda, Santillana (Juanito, min. 83), Isidro. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
21/11/1982
Duodécima jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.   - REAL SOCIEDAD F.S.S.	4-0
Árbitro :     Pes Pérez
Goles :      Juanito (9’), Isidro (32’, 49’, 79’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José (Pineda, min. 82), Metgod, Bonet (Fraile, min. 76), 
Camacho; Gallego, Ángel, Stielike; Juanito, Santillana, Isidro. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
REAL SOCIEDAD F.S.S. : 
Arconada; Celayeta, Cortabarría, Górriz, Olaizola, Diego Álvarez, Larrañaga, 
Zamora, Baquero (Orbegozo, min. 84), Uralde, López Ufarte. 
(Entrenador: Alberto Ormaechea)



27/11/1982
Decimotercera jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.  -  F.C. BARCELONA		0-2
Árbitro :     García de Loza
Goles :      Esteban (14’), Quini (86’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Gallego (Fraile, min. 76), 
Ángel, Stielike; Juanito, Santillana, Isidro. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
F.C. BARCELONA : 
Artola; Gerardo M., Migueli B., Alesanco, Manolo M., Víctor Muñoz, 
Schuster, Maradona, Esteban, Quini, Carrasco. 
(Entrenador: Udo Lattek)
04/12/1982
Decimocuarta jornada : En Bilbao (San Mamés)
ATHLETIC CLUB DE BILBAO  -   REAL MADRID C.F.	2-4
Árbitro :      García Carrión
Goles :       Sarabia (45’), Noriega (80’)  
                 Isidro (39’, 66’), Gallego (47’), Salguero (64’)
ATHLETIC CLUB DE BILBAO : 
Zubizarreta; Urquiaga, Liceranzu, Goicoechea A., Núñez J.M. (Noriega, min. 74), 
Gallego S., De Andrés, Sola (Urtubi, min. 67), Dani, Sarabia, Argote. 
(Entrenador: Javier Clemente)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Fraile, Camacho; Gallego (Salguero, min. 62), 
Ángel, Stielike; Juanito, Santillana (Portugal, min. 78), Isidro. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
12/12/1982
Decimoquinta jornada : En Alicante (José Rico-Pérez)
REAL MADRID C.F.   -  U.D. LAS PALMAS		1-0
Árbitro :     Jiménez Madrid
Goles :      Camacho (37’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Acosta (Fraile, min. 64), 
Ángel, Stielike; Juanito, Santillana, Isidro. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
U.D. LAS PALMAS : 
Manolo L.; Maye, Roque, Felipe J., Estevez, Félix M., Fortunato, 
(Farias J., min. 66), Benito M., Martínez AL., Julio S., Juani. 
(Entrenador: Walter Scocic)
19/12/1982
Decimosexta jornada : En Pamplona (El Sadar)
CLUB ATLÉTICO OSASUNA   -   REAL MADRID C.F.	2-1
Árbitro :     Damín Rendón
Goles :      Rípodas (30’ de pen.), Echeverría (80’)  
                Santillana (43’)
CLUB ATLÉTICO OSASUNA : 
Basauri; Macua, Mina, Castañeda, Bayona, Rípodas (Purroy, min. 70), 
Iriarte, Dioni, Echeverría S., Martín E. (Lecumberri, min. 88), Iriguibel. 
(Entrenador: Pepe Alzate)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Gallego (Fraile, min. 63), 
Ángel, Stielike; Juanito, Santillana, Isidro. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)

02/01/1983
Decimoséptima jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F. -  VALENCIA C.F.		5-1
Árbitro :     Crespo Aurré
Goles :      Juanito (20’ de pen., 30’), Ito (50’), Pineda (81’), Gallego (88’)  
                Carrete (71’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Salguero, Fraile (Chendo, min. 47), Metgod, Camacho; 
Gallego, Portugal, San José; Juanito, Pineda, Ito. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
VALENCIA C.F. : 
Bermell; Carrete, Tendillo, Arías (Subirats, min. 60), Botubot, Solsona, 
Roberto, Kempes (Giner, min. 60), Saura, Felman, Pablo R. 
(Entrenador: Miljan Miljanic)
06/01/1983
Decimoctava jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F. -  REAL VALLADOLID		2-0
Árbitro :     Guruceta Muro
Goles :      Pineda (54’, 84’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Salguero, Metgod, Bonet, Camacho; Gallego, Stielike, 
Portugal, San José; Pineda, Ito. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
REAL VALLADOLID DEPORTIVO : 
Fenoy; Pastor C., Santos A. (Joaquin M., min. 79), García Navajas, S. Valles, 
Moré (Gail, min. 79), Diez, Pépin C.F., Fortes, Da Silva E., Jorge E. 
(Entrenador: José Luis García Traid)



09/01/1983
Decimonovena jornada : En Sevilla (Ramón Sánchez Pizjuán)
SEVILLA F.C.  -  REAL MADRID C.F.		2-2
Árbitro :     Sánchez Armínio
Goles :      López Nieva (26'), Metgod en p.p. (44’)  
                Gallego (17’), Juanito (19’ de pen.)
SEVILLA F.C. : 
Buyo; Nimo, Álvarez, Serna, Sanjosé, Francisco L.A., Pintinho (Ruda, min. 69), 
Juan Carlos A., López Nieva, Magdaleno (Moisés, min. 87), Santi L. 
(Entrenador: Manolo Cardo)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Ángel, 
Gallego, Stielike (Fraile, min. 64); Juanito, Santillana, Pineda. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
16/01/1983
Vigésima jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.   -  REAL ZARAGOZA C.D.		1-0
Árbitro :    García Carrión
Goles :     Pineda (41’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Fraile, Camacho; Ángel, Gallego, 
Stielike; Ito (Salguero, min. 79), Santillana (Portugal, min. 75), Pineda. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
REAL ZARAGOZA C.D. : 
Vitaller; Casuco, Salva G., Morgado, García Cortés, Güerri (Totó B., min. 72), 
Barbas, Señor, Herrera S., Amarilla, Valdano. 
(Entrenador: Leo Beenhakker)
23/01/1983
Vigésimo primera jornada : En Madrid (Vicente Calderón)
CLUB ATLÉTICO DE MADRID   -   REAL MADRID C.F.	0-0
Árbitro :     Pes Pérez
Goles :      -
CLUB ATLÉTICO DE MADRID : 
Pereira C.; Arteche, Balbino, Clemente V., Votava, Julio Prieto, Landáburu, 
(Marina, min. 56), Quique R., Pedraza J.C., Hugo Sánchez, Juan J. Rubio. 
(Entrenador: Luis Aragonés)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; San José, Metgod, Fraile (Chendo, min. 88), Camacho; 
Ángel, Gallego, Stielike, Salguero; Juanito, Pineda. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
30/01/1983
Vigésimo segunda jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.   -  R.C.D. ESPAÑOL		2-2
Árbitro :     Urízar Azpitarte
Goles :      Juanito (32’, 84’ de pen.)  
                Arabi (54’), Orejuela (71’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Salguero, Camacho; Ángel, 
Gallego (Fraile, min. 65), Stielike; Juanito, Ito (San José, min. 84), Pineda. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
R.C.D. ESPAÑOL : 
N'Kono; Job, Gallart, Escalza, Corominas, Arabí, Márquez L., Lauridsen, 
Zúñiga, Jiménez O. (Jésus T., min. 55), Marañon (J. Orejuela, min. 55). 
(Entrenador: José María Maguregui)

06/02/1983
Vigésimo tercera jornada : En Málaga (La Rosaleda)
C.D. MÁLAGA  -   REAL MADRID C.F.		2-1
Árbitro :     Enríquez Negreira
Goles :      Rodríguez (66’, 86’)  
                Pineda (15’)
C.D. MÁLAGA : 
Burgueña; Popo, Regenhart, A. Hierro, M. Pérez, Gasparini (Rodríguez F., min. 45), 
Recio (Canillas, min. 62), Martín A., Juan Carlos P., Toto, José H. 
(Entrenador: Antonio Fernández Benítez)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Fraile, Camacho; Ángel, Gallego, 
Stielike; Juanito, Ito, Pineda (San José, min. 31). 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)



09/02/1983
Vigésimo cuarta jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.   -  REAL SPORTING DE GIJÓN	1-0
Árbitro :     Urío Velázquez
Goles :      Santillana (49’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Fraile, Camacho; Ángel, Gallego, 
Stielike; Juanito, Ito (Del Bosque, min. 58), Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
REAL SPORTING DE GIJÓN : 
Castro J.A.; Jiménez M., Espinosa G., Maceda, Cundi, David J., 
Joaquín A., Ciriaco (Ferrero, min. 32), Urrecho, Abel D., Uría. 
(Entrenador: Vujadin Boskov)
20/02/1983
Vigésimo quinta jornada : En Santander (El Sardinero)
RACING CLUB DE SANTANDER   -    REAL MADRID C.F.	1-2
Árbitro :    Ramos Marcos
Goles :     Sañudo (54')  
               Stielike (10’), Santillana (36’)
REAL RACING CLUB DE SANTANDER : 
Alba; Castaños, Sañudo, Mantilla (Ruisánchez, min 45), Villita II, 
Bernal (Marcelo G., min. 45), Angulo, Álvarez R., Mario T., Verón, Cidón. 
(Entrenador: Manuel Fernández Mora)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Fraile, Camacho; Ángel, Gallego, 
Stielike; Juanito, Ito (Portugal, min. 81), Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)



26/02/1983
Vigésimo sexta jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F. -  U.D. SALAMANCA		1-0
Árbitro :     Andújar Oliver
Goles :      San José (25’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; San José, Metgod (Juan José, min. 45), Salguero, Camacho; 
Ángel, Gallego, Stielike; Juanito, Cholo (Portugal, min. 76), Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
U.D. SALAMANCA : 
D'Alessandro; Tomé (Brizzola, min. 45), Bezares, Herrero C., Miguel Ángel, 
Abajo (Villacreces, min. 67), Enrique M.M., P. Aguerri, Martínez D., Ángel G., 
Corchado. 
(Entrenador: Manuel Villanova)
06/03/1983
Vigésimo séptima jornada : En Sevilla (Benito Villamarín)
REAL BETIS   -  REAL MADRID C.F.		1-1
Árbitro :    Marín López
Goles :     Barnes (66’)  
               Ángel (71’)
REAL BETIS : 
Esnaola; Ramón R.D.; Canito, Alex, Gordillo, Carrillo R., Ortega García, 
Parra F. (Romo, min 89), Cardeñosa (Biosca, min. 89), Rincón, Barnes. 
(Entrenador: Marcel Domingo)
REAL MADRID C.F. : 
García Remón; San José, Metgod, Bonet, Camacho; Ángel, Fraile, 
(Pineda, min. 73), Gallego, Stielike (Juan José, min. 22); Juanito, Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)



12/03/1983
Vigésimo octava jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F. -   REAL CLUB CELTA DE VIGO	3-0
Árbitro :     Fandos Hernández 
Goles :      Gallego (53’, 66’), Pineda (70’)
REAL MADRID C.F. : 
García Remón; Juan José (Stielike, min. 45, Salguero, min. 70), Metgod, 
Bonet, Camacho; San José, Ángel, Gallego; Cholo, Pineda, Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
REAL CLUB CELTA DE VIGO : 
Maté; Gelo, Atilano, Mina V., Canosa, Lemos, Emilio L. (Pedro G., min. 45), 
Mori, Suárez J.C. (Lucas, min. 70), Andrés F., Amoros R. 
(Entrenador: Milorad Pavic)
19/03/1983
Vigésimo novena jornada : En San Sebastian (Atocha)
REAL SOCIEDAD F.S.S.   -    REAL MADRID C.F.	0-0
Árbitro :    Jiménez Madrid
Goles :     -
REAL SOCIEDAD F.S.S. : 
Arconada; Celayeta, Górriz, Cortabarría, Olaizola (Beguiristain, min. 78), 
Diego Álvarez, Larrañaga, Zamora, Baquero, Uralde, López Ufarte. 
(Entrenador: Alberto Ormaechea)
REAL MADRID C.F. : 
García Remón; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Del Bosque, Portugal, 
(Salguero, min. 82), Ángel, San José; Juanito (Pineda, min. 83), Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)



26/03/1983
Trigésima jornada : En Barcelona (Nou Camp)
F.C. BARCELONA   -   REAL MADRID C.F.		2-1
Árbitro :    Pes Pérez
Goles :     Maradona (45’), Alonso (77’)  
               Juanito (20’)
F.C. BARCELONA : 
Urruticoechea; Sánchez Felip, Migueli B., Julio Alberto, Alesanco, Perico Alonso, 
Carrasco, Schuster, Esteban, Maradona, Marcos A. (Urbano, min. 81). 
(Entrenador: César Luis Menotti)
REAL MADRID C.F. : 
García Remón; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; San José, Gallego, 
Portugal (Pineda, min. 81), Stielike; Juanito, Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)

03/04/1983
Trigésimo primera jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.   -  ATHLETIC CLUB DE BILBAO	2-0
Árbitro :     Ramos Marcos
Goles :      García Hernández (58’), Pineda (80’)
REAL MADRID C.F. : 
García Remón; Juan José, Salguero, Bonet, Camacho; San José, Gª Hernández, 
(Del Bosque, min. 59), Gallego; Juanito (Portugal, min. 79), Pineda, Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
ATHLETIC CLUB DE BILBAO : 
Zubizarreta; Urquiaga, Goicoechea A., Liceranzu (De la Fuente, min. 72), 
Núñez J.M., De Andrés, Sola (Noriega, min. 66), Urtubi, Dani, Sarabia, Argote. 
(Entrenador: Javier Clemente)
10/04/1983
Trigésimo segunda jornada : En Las Palmas (Insular)
U.D. LAS PALMAS   -   REAL MADRID C.F.		0-3
Árbitro :    Urío Velázquez
Goles :     Juanito (40’), Julio II en p.p. (46’), Salguero (68’)
U.D. LAS PALMAS : 
Manolo L.; Felipe J., Roque, Julio II, Maye (Paez, min. 53), Félix M., 
(Castellano II, min. 73), Pepe Juan, Saavedra, Román, Julio S., Juani. 
(Entrenador: José Manuel Leon)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Del Bosque (Pineda, min. 85), 
Gallego (Isidro, min. 85), Salguero, San José; Juanito, Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)

17/04/1983
Trigésimo tercera jornada : En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID C.F.  - CLUB ATLÉTICO OSASUNA	2-1
Árbitro :     Martín Navarrete
Goles :      Pineda (16’), Ángel (45’)  
                Echeverría (59’)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Ángel, Gallego, San José; 
Isidro (Del Bosque, min. 85), Pineda, Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
CLUB ATLÉTICO OSASUNA : 
Basauri (Barandica, min. 7); Macua, Lecumberri, Castañeda, Purroy, Bayona, 
Rípodas, Lumbreras (Larraya, min. 80), Echeverría S., Bustingorri, Martín E. 
(Entrenador: Pepe Alzate)
01/05/1983
Trigésimo cuarta jornada : En Valencia (Mestalla)
VALENCIA C.F.   -   REAL MADRID C.F.		1-0
Árbitro :     Jiménez Madrid
Goles :      Tendillo (39’)
VALENCIA C.F. : 
Bermell; Carrete, Tendillo, Arías, Botubot, Ribes (Castellanos, min. 58), 
Roberto F.B., Subirats, Saura, Welzl, Pablo R. (Felman, min. 68). 
(Entrenador: Koldo Aguirre)
REAL MADRID C.F. : 
Agustín; Juan José, Metgod, Bonet, Camacho; Ángel, Gallego, Del Bosque, 
San José (Pineda, min. 76); Juanito (Isidro, min 76), Santillana. 
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
 



COPA DEL REY 1982-1983:



Octavos de final (ida)
02 febrero de 1983. Partido de ida: En Cádiz (Estadio Ramón de Carranza)
CADIZ CF - REAL MADRID C.F.                                   0 - 0

Arbitro:      Marín López
Goles:       -
CADIZ CF 0;
Claudio, Chano, Linares, H. Vaca, India, Manolito, Mejías I,
Escobar, Amarillo, Mané, López (Dieguito 78´).
REAL MADRID 0;
Agustín, Juan José, Camacho, Metgod, Fraile, Gallego,
Juanito, Angel, Pineda, Stielike, Del Bosque.



Octavos de final (vuelta)
22 febrero de 1983. Partido de vuelta: En Madrid (Santiago-Bernabéu)
REAL MADRID C.F. - CADIZ CF                                 4 - 1

Arbitro:     Merino González
Goles:      0-1 mejías 3´, 1-1 Santillana 17´,
               2-1 San José 90´, 3-1 Santillana 100´,
               4-1 Stielike (p) 110´.
REAL MADRID 4;
Agustín; Juan José, Camacho, Metgod, Fraile, Gallego (San José 76´),
Juanito, Angel, Santillana, Stielike, Ito (G. Hernández 46´).
CADIZ CF 1;
Claudio; Chano, Vojinovic, Dos Santos, India, Manolito, Linares,
Escobar, Mejías  I (Choquet 98´), Mané, López (Dieguito 68´).



Cuartos de final (ida)
30 marzo de 1983. Partido de ida: En Madrid (Estadio Santiago Bernabéu)
REAL MADRID CF - SEVILLA CF                               2 - 1

Arbitro:     García Carrión
Goles:      1-0 Metgod 46´, 2-0 Gallego 47´,
               2-1 López 83´.
REAL MADRID CF 2;
G. Remón; Juan José, Camacho, Metgod, Bonet, Gallego, Juanito,
(Salguero 75´), San José, Santillana, Stielike (Del Bosque 86´) Pineda.
SEVILLA CF 1;
Buyo; Nimo, Rivas, Alvarez, Sanjosé, Pintinho, Francisco (J. Luis 87´),
J. Carlos, López , Magdaleno (Montero 71´), Gervasio.



Cuartos de final (vuelta)
13 abril de 1983. Partido de vuelta: En Sevilla (Estadio Sánchez Pizjuan);
SEVILLA CF - REAL MADRID CF                           1 - 2

Arbitro:     Jiménez Madrid
Goles:       1-0 Santillana  40´, 1-1 Francisco 46´.
SEVILLA CF 1;
Buyo; Nimo, Curro, Alvarez, Rivas (Blanco 26´), Pintinho, Francisco,
J. Carlos (Montero 46´), López, Magdaleno, Moisés.
REAL MADRID CF 2;
Agustín; Juan José, Camacho, Metgod (G. Hernández 75´), Bonet,
Gallego, Juanito, Del Bosque, Santillana , Salguero (Isidro 67´), San José.



Semifinal (ida)
04 mayo de 1983. Partido de ida: En Madrid (Santiago-Bernabéu)
REAL MADRID CF - SPORTING DE GIJON         6 - 0

Arbitro:      Andújar Oliver.
Goles:       1-0 Santillana 8´, 2-0 Jiménez (pp) 10´,
                3-0 Santillana 27´, 4-0 Santillana 55´,
                5-0 San José 57´, 6-0 Juanito (p) 67´.
REAL MADRID CF 6;
Agustín; Juan José, Camacho, Metgod, Salguero, Gallego (Del Bosque 72´),
Juanito, Angel, Santillana, San José, Isidro (Ito 77´).
SPORTING DE GIJÓN 0;
Rivero, Espinosa  (Uría 56´), Jiménez, Maceda, Cundi, Esteban,
Abel (Eloy 46´), Joaquín, E. Ferrero, Savic, Mesa.



Semifinal (vuelta)
21 mayo de 1983. Partido de vuelta: En Gijón (Estadio El Molinón)
SPORTING DE GIJON - REAL MADRID CF    4 - 0

Arbitro:      Miguel Pérez.
Goles:       1-0 Cundi 8´, 2-0 Ciriaco 10´,
                3-0 Maceda 32´, 4-0 Ferrero (p) 53´.
SPORTING DE GIJÓN 4;
Rivero;, Redondo (Ciriaco 46´), Jiménez, Maceda, Cundi, Esteban,
Abel (Zurdi 65´), Joaquín, Mesa, Savic, E. Ferrero.
REAL MADRID CF 0;
Agustín; Juan José (Salguero 46´), Camacho, Metgod, Bonet,
Gallego, Juanito (San José 46), Angel, Santillana, Stielike Isidro.



FINAL
4 Junio de 1983. En Zaragoza (Estadio La Romareda)
FC BARCELONA - REAL MADRID CF              2 - 1

Árbitro:      García Carrión.
Goles:       1-0 Victor  32´, 1-1 Santillana 50´,
                2-1 Marcos  90´.
FC BARCELONA, 2; 
Urruticoechea, Sánchez, Gerardo, Migueli, Julio Alberto, Víctor,
Schuster, Esteban (Morán 80´), Marcos, Maradona, Carrasco.
(Entrenador: Uddo Lateck)
REAL MADRID CF, 1;
Miguel Angel, San José, Bonet, Metgod, Camacho, Ángel,
Gallego, Salguero, Stielike, Juanito, (Isidro 74´). Santillana.
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)


 



SUPERCOPA DE ESPAÑA 1982:

FINAL (ida) 
13 octubre de 1982. En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID CF - REAL SOCIEDAD	1-0
Arbitro: 	Enríquez Negreira
Goles: 	1-0 Metgod 44´.
REAL MADRID CF, 1;
Agustín, Juan José, Metgod, Bonet, Camacho, Angel, Gallego (Fraile 83´), 
Stielike, Juanito, Santilana, Ito (Isidro 46´).
Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
REAL SOCIEDAD, 0;
Arconada, Murillo (Diego 12´), Cortabarría, Górriz, Olaizola, Celayeta, 
Zubillaga, Zamora, Uralde (Baquero 76´), Satrústegui, López Ufarte.
(Entrenador: Alberto Ormaechea)


FINAL (vuelta) 
28 diciembre de 1982. En San Sebastián (Atocha)
REAL SOCIEDAD - REAL MADRID CF	4-0
Arbitro:	Pes Pérez.
Goles:	1-0 Ural de 53´, 2-0 López Ufarte 91´,
                3-0 Uralde 102´, 4-0 Salguero (pp) 104´.
REAL SOCIEDAD, 4; 
Arconada, Murillo (Beguristáin 60´), Gajate, Celayeta, Diego (Suquía 60´), 
Larrañaga, Orbegozo, Bakero, Uralde, López Ufarte.
(Entrenador: Alberto Ormaechea)
REAL MADRID CF, 0;
Agustín, Juan José, Bonet, Metgod, Camacho, Angel, Gallego, Fraile, 
Portugal (San José 60´), Pineda (Salguero 74´), Isidro.
Entrenador: Alfredo Di Stéfano)

 




COPA DE LA LIGA 1982-1983:
Cuartos de final (ida) 
12 junio de 1983. En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID CF -  REAL SOCIEDAD  	1 - 0
Arbitro: 	Marín López
Goles: 	1-0 Metgod  45´.
REAL MADRID, 1;
Miguel Ángel; Juan José, Camacho, Metgod , Salguero, Gallego, Pineda, 
San José, Santillana, Stielike, Isidro (Ito 73´).
REAL SOCIEDAD,0 ;
Arconada; Celayeta, Olaizola, Cortabarría, Gajate, Zubillaga, Diego, 
Larrañaga, Uralde, Orbegozo (Beguiristaín 84 ´) López Ufarte.



Cuartos de final (vuelta) 
15 junio de 1983. En San Sebastián (Atocha) 
REAL SOCIEDAD - REAL MADRID CF  	1 -1
Arbitro: 	García Carrión
Goles: 	0-1 Cortabarría 22´, 1-1 Pineda 83´.
REAL SOCIEDAD, 1;
Arconada, Celayeta, Olaizola (Murillo 83´), Cortabarría, Górriz, Zubillaga, 
(Beguiristaín 64´), Diego, Larrañaga, Uralde, Orbegozo, López Ufarte.
REAL MADRID, 1;
Miguel Ángel; Chendo (Juanito 65´), Camacho, Metgod, Salguero, 
Gallego, San José, Ángel, Pineda, Stielike, Isidro.



Semifinal (ida) 
19 junio de 1983. En Zaragoza (La Romareda)	
REAL ZARAGOZA - REAL MADRID CF  	5 - 3
Arbitro: 	Andujar Oliver
Goles: 	1-0 Valdano 24´, 1-1 Metgod 25´ , 2-1 Señor (p) 32´, 
                3-1 Herrera 48´, 3-2 Juanito 60´, 4-2 Amarilla 67´, 
                4-3 Juanito (p), 5-3 Valdano 81´ 
REAL ZARAGOZA, 5;
Irazusta; Señor, G. Cortés, Salva, Morgado, Güerri, Conde, Herrera, 
Ramírez (Amorrortu 89´), Amarilla, Valdano. 
REAL MADRID , 3;
M. Ángel; Juan José, Chendo (Del Bosque 46´), Camacho, Metgod, 
Salguero, Gallego, Juanito, Ángel, Santillana, San José.



Semifinal (vuelta) 
23 junio de 1983. En Madrid (Santiago Bernabéu)	
REAL MADRID CF - REAL ZARAGOZA 	5 - 3
Arbitro: 	Guruceta Muro
Goles: 	0-1 Valdano 33´, 1-1 Metgod 44´, 1-2 Amarilla 46´, 
                2-2 Santillana 50´, 3-2 Santillana 58´, 4-2 Pineda 73´, 
                5-2 Santillana 108´, 5-3 Totó 113´.
REAL MADRID CF, 5;
M. Ángel, Juan José, Camacho, Metgod, Salguero, Gallego (San José 81´), 
Juanito, Ángel, Santillana, Stielike, (Del Bosque 26´) Pineda.
REAL ZARAGOZA, 3;
Vitaller; Señor, Morgado, Salva, García Cortés, Guerri (Totó 109´), 
Barbas, Herrera, Ramírez (Conde 62´), Amarilla, Valdano.



FINAL  (ida) 
26 junio de 1983. En Madrid (Santiago Bernabéu)
REAL MADRID CF - FC BARCELONA  	2 - 2
Arbitro: 	Urizar Azpitarte
Goles: 	1-0 Carrasco 50´, 2-0 Maradona 57´, 
                2-1  Del Bosque 63´, 2-2 Juanito 69´.
REAL MADRID CF , 2; 
Agustín, Juan José, Salguero, Metgod, Isidro, Ángel (Ito 67´), Gallego, 
Del Bosque, Juanito, Santillana, Pineda (Gª Hernández 67´).
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)
FC BARCELONA, 2; 
Urruticoechea, Sánchez, Migueli, Alexanco, Julio Alberto, Víctor, 
Schuster (Esteban 25´), Alonso, Marcos, Maradona, Carrasco.
(Entrenador: Uddo Lateck)



FINAL (vuelta) (29-06-83)
29 junio de 1983. En Barcelona (Camp Nou) 
FC BARCELONA - REAL MADRID CF  	2 - 1
Arbitro: 	Ramos Marco
Goles: 	1-0 Maradona 19´, 2-0 Alexanco 20´,
                2-1 Santillana 84´.
FC BARCELONA, 2;
Urruticoechea, Sánchez, Migueli, Alexanco, Julio Alberto, Víctor, 
Schuster, Alonso, Marcos (Esteban 76´), Maradona, Carrasco.
(Entrenador: Uddo Lateck)
REAL MADRID CF, 1; 
Agustín, Juan José, Metgod, Salguero (San José 16´), Isidro, Ángel, 
Gallego, Del Bosque, García Hernández, Ito (Santillana 63´), Portugal.
(Entrenador: Alfredo Di Stéfano)

 



RECOPA DE EUROPA 1982-1983:

DIECISEISAVOS DE FINAL (IDA)
Fecha. 15-09-82; Estadio: 23 Agosto (Baia Mare)
BAIA MARE (RUM) - REAL MADRID CF		0-0
Arbitro: 	Woehrer (Austria)
Goles:       -
BAIA MARE, 0;
V. Moldovan, Szpei, Koller, Tataran, Borz, Radú, Gragominescu, 
Saban, Rozsnyai, (Buzgan 68´), Balán, Ene.
REAL MADRID CF, 0;
Agustín, Juan José, Bonet, Gallego, Camacho, Metgod (Fraile 75´), 
Stielike, Angel, Juanito, Santillana, Isidro.




DIECISEISAVOS DE FINAL (VUELTA)
Fecha: 29-09-82; Estadio: Santiago Bernabéu
REAL MADRID CF - BAIA MARE (RUM)		5-2
Arbitro: 	Hadjistephanou (Chipre)
Goles:	0-1 Koller 12´; 1-1 Juanito 15´; 
                2-1 Isidro 32´; 3-1 García Hernández 45´; 
                4-1 Santillana 48´; 5-1 Metgod 71´; 5-2 Buzgan 89´.
REAL MADRID, 5;
Agustín, Juan José, Camacho, Metgod, Bonet, Gallego, Juanito, 
Ángel, Santillana (Ito 65´), García Hernández, Isidro (Acosta 84´).
BAIA MARE, 2;
Moldovan, Ignat, Tataran, Hotico, Koller, Balan, Radu, Sabou, 
Ene (Rosnazy 52´), Tulba, Gragominescu (Buzgan 52´).



OCTAVOS DE FINAL (IDA)
Fecha: 19-10-82; Estadio: Santiago Bernabéu
REAL MADRID CF - UJPEST DOZSA (HUN)		3-1
Arbitro: 	Renngli (Suiza)
Goles:	1-0 Santillana 33´; 1-1 Kiss 36´; 
                2-1 Juanito 37´;  3-1 Santillana 90´.
REAL MADRID CF, 3;
Agustín, Juan José, Bonet, Metgod, Camacho, Ángel, 
Gallego, Stielike, Juanito, Santillana, Isidro.
UJPEST DOZSA, 1;
Szencrei, Szurs, Tohot, Kardos, Kovacs, Szebegjinski, 
Toroszick, Kisznyer, Sazbo, balog, Kiss.



OCTAVOS DE FINAL (VUELTA)
Fecha: 03-11-82; Estadio: Megyieri Uti Stadion (Dozsa). 
UJPEST DOZSA (HUN) - REAL MADRID CF		0-1
Arbitro: 	D¨Elia (Italia)
Goles:	0-1 Santillana 61´.
UJPEST DOZSA, 0;
Szendrei, Szucs, Toth, Kardos, Kovacs, Kinsyer, Szabo, 
Heredi, Balogh (Arki 64´), Torocsick (Szebgywinski 40´), Kiss.
REAL MADRID CF, 1;
Agustín, Juan José, Bonet, Metgod, Camacho, Ángel, Gallego, 
Stielike, Portugal (Juanito 78´), Santillana, Isidro (Ito 89´).




CUARTOS DE FINAL (IDA)
Fecha: 02-03-83; Estadio: San Siro (Milan)
INTER DE MILAN (ITA) - REAL MADRID CF		1-1
Arbitro: 	Tokat (Turquia)
Goles:	1-0 Orialli 15´; 1-1 Gallego 59´.
INTER DE MILAN, 1;
Bordon, Bergomi, Collovati, Marini, Baresi, Bagni, 
Orialli, Muller, Altobelli, Juary, 
REAL MADRID CF, 1 ;
Agustín, Juan José, Bonet, Metgod, Camacho, Ángel, 
Gallego, Fraile, Stielike, Juanito (Pineda 89´), Santillana,




CUARTOS DE FINAL (VUELTA)
Fecha:17-03-83; Estadio: Santiago Bernabéu.
REAL MADRID CF - INTER DE MILAN (ITA)		2-1
Arbitro: 	Christov (Bulgaria)
Goles:	0 -1 Altobelli 21´; 1-1 Salguero 51´;
                2-1 Santillana 57´.
REAL MADRID CF, 2;
Agustín, Juan José, Metgod, Bonet, Camacho, Ángel, Gallego (San José 29´), 
Stielike, Juanito (Del Bosque 67´), Santillana, Fraile (Pineda)
INTER DE MILAN, 1;
Bordon, Bergomi, Baresi, Ferri, Collovati, Bini, Bagni, Muller, 
(Bergamaschi 70´), Altobelli, Orialli, Juary (Beccalossi 85´).




SEMIFINAL (IDA)
Fecha: 06-04-83; Estadio: Prater (Viena)
AUSTRIA  VIENA (AUS) - REAL MADRID CF		2-2
Arbitro: 	Jarguz (Polonia)
Goles:	1-0 Polster 4´; 1-1 Santillana 6´, 
                2-1 Magyar 21´; 2-2 San José 54´.
AUSTRIA DE VIENA, 2;
Koncilia, Sara, Zore, Obermaier, De Georgi, Baumaister, Mustedanagic, 
(Dihanish 60´), Magyar (Radimec 78´), Gasselich, Polster, Steinkogler.
REAL MADRID CF, 2;
García Remón (Agustín 45´), Juan José, Bonet, Metgod, Salguero, 
Ángel, Del Bosque, Gallego, San José, Juanito (Pineda 83´), Santillana.




SEMIFINAL (VUELTA)
Fecha: 20-04-83; Estadio: Santiago Barnabéu
REAL MADRID CF - AUSTRIA DE VIENA (AUS)	3-1
Arbitro: 	Dotchev (Bulgaria)
Goles:	1-0 Santillana 10´; 1-1 Juan José (p.p) 67´; 
                2-1 Juanito 71´; 3-1 Santillana 82´.
REAL MADRID CF, 3;
Agustín, Juan José, Camacho, Salguero, Metgod, Del Bosque, Juanito, 
Ángel, Santillana (García Hernández 85´), San José, Isidro (Pineda 61´).
AUSTRIA DE VIENA, 1;
Koncilia, Sara, Obermaier, Zore, Baumaister, De Georgi, 
Polster (Drabits 60´), Steinkogler, Gasselich, Magyar.




FINAL
Fecha: 11-05-83; Estadio: Ullevi Stadium (Goteborg)
FC ABERDEEN (ESC) - REAL MADRID CF		2-1
Arbitro: 	Manegalli (Italia)
Goles:	1-0  7´ Black;  1-1 14´ Juanito (penalty);  
                2-1  112´ Hewitt
FC ABERDEEN, 2 : (Alex Ferguson)
Leighton, Rougvie, McLeish, Miller, McMaster, Strachan, 
Cooper, Simpson, McGhee, Black (Hewitt 88´), Weir.
REAL MADRID, 1 : (Alfredo Di Stéfano)
Agustín, Juan José, Metgod, Bonet, Camacho (San José 90´), 
Stielike, Gallego, Angel, Juanito, Santillana, Isidro (Salguero 103´).